top of page

Ymweliad Cymdeithas â'r Iseldiroedd

Aeth grŵp o dri ar ddeg o aelodau a phartneriaid (a welir isod o flaen y Palas Brenhinol yn Sgwâr Dan) o Gymdeithas Horolegol Cymru a’r Gororau i’r Iseldiroedd i ymweld â rhai o brif amgueddfeydd a delwyr y cloc. Trefnwyd y daith gan Mike Grange gyda chymorth Bill Linnard. Roedd y ddau wedi bod ar ymweliad archwiliadol rai misoedd ynghynt. Roedd gwybodaeth ragorol Mike o’r wlad yn gwneud teithio’n hawdd, ac fe’n cyflwynodd i lawer o fwytai rhagorol. Arhoson ni yn The A-Train Hotel, sy'n cael ei redeg gan deulu ac yn gyfeillgar a chyfforddus iawn, ac yn hanfodol os ydych chi'n hoffi rheilffyrdd! Mae mewn lleoliad cyfleus iawn yn agos at yr orsaf reilffordd ganolog (adeilad mawreddog), lle gallwch chi deithio i unrhyw le yn y wlad neu ar y cyfandir. Mae'r gwesty hefyd yn agos at orsaf fysiau, tram a fferi. Y lleoedd y buom yn ymweld â hwy oedd Amgueddfa Cloc yr Iseldiroedd yn Zaandam, Amgueddfa Frans Hals yn Haarlem, gwerthwyr clociau Mentink a Roest o Vught a Cor Van Der Heijden o s'Hertogenbosch, yr Amgueddfa Genedlaethol o'r Cloc Cerddorol i'r Organ Stryd yn Utrecht a Amgueddfa Aur, Arian a Chloc yr Iseldiroedd yn Schoonhoven.

Y diwrnod cyntaf, archebodd Mike ni am bryd o fwyd mewn ystafell breifat â phaneli derw (uchod) ym Mwyty Haesje Claes yn Amsterdam. Yn ei ffordd ddiymhongar dywedodd, "Rwy'n meddwl y byddwch yn ei fwynhau" - a bachgen wnaethom ni! Ar y ffordd i'r bwyty aeth â ni trwy rai o strydoedd prydferth yr hen Amsterdam, gan gynnwys y Red Light District a Dan Square (uchod). Roedd yr awyrgylch yn y bwyty yn hynod ddymunol, ynghyd â’r bwyd a’r gwin, ac roedd gennym weinyddes swynol. Yn wir fe wnaethom logi'r ystafell eto ar gyfer ein pryd neithiwr. Ar ôl y pryd bwyd, gosododd Mike ei gynlluniau ar gyfer y dyddiau nesaf ac yn y diwedd fe wnaethom adael y bwyty mewn hwyliau da. Aeth rhai hyd yn oed am nightcap mewn tafarn neu ddwy ar y ffordd adref, gydag ambell wydraid o "Half om Half" i setlo'r stumog o'r diwedd!

Amgueddfa Cloc yr Iseldiroedd, Zaandam
Mae Amgueddfa Zaanse Schans yn bentref Zaanse wedi'i ail-greu fel y byddai wedi edrych yn yr ail ganrif ar bymtheg a'r ddeunawfed ganrif. Mae'r tai pren gwyrdd nodweddiadol gyda'u gerddi arddull swynol, wedi'u gosod ymhlith gweithdai masnachwyr, melinau gwynt hanesyddol a siopau bach deniadol. Mae pontydd bach â chefn twmpathau yn cysylltu'r safle. Ar wahân i'r clwstwr o felinau gwynt a thai mae yna hefyd sawl bwyty ac amgueddfa gan gynnwys yr Amgueddfa Cloc enwog.

Cawsom daith ardderchog o amgylch Amgueddfa Cloc yr Iseldiroedd gan y curadur, Dr. Pier Van Leeuwen, a'n tywysodd yn fedrus trwy ddatblygiad gwneud clociau Iseldireg, gan ei roi mewn cyd-destun hanesyddol a masnachol. Mae'r Amgueddfa'n arddangos yr arolwg mwyaf cyflawn o hanes cloc yr Iseldiroedd. Synnwyd braidd i weld 'Deial Saesneg' wedi ei arwyddo Ivor Jones, Pont-y-pŵl ar werth yno, am 300 ewro!

Mae gan y cloc tyred haearn gyr (c. 1520) a ddangosir isod, falans ffoliot y dywedodd Pier wrthym y gellid ei gyflymu neu ei arafu i gyfrif am newidiadau yn oriau golau dydd trwy gydol y flwyddyn, trwy symud y pwysau ar y breichiau ffoliot. Dywedodd fod y clociau hyn yn cael eu defnyddio i alw pobl i weddi neu'n cael eu defnyddio'n aml i nodi agoriad porth y ddinas neu ddechrau'r farchnad. Yn ddiweddarach daethant yn glociau cyhoeddus ar neuaddau tref ac mewn tafarndai, ac ati. Sylwch ar bwysau'r bêl ganon. Dywedodd Pier wrthym fod pwysau cloc yn cael ei doddi i wneud peli canon yn amser rhyfel ac wedi hynny roedd y peli canon hyn yn cael eu hailddefnyddio fel pwysau!

Mae'n ymddangos bod clociau pendil wedi datblygu o anghenion seryddwyr ar gyfer cadw amser yn gywir a bu cydweithio rhwng nifer o seryddwyr mawr gan gynnwys Galileo, Huygens, a Johann Hevelius. Ychydig a wyddys am yr olaf gan ei fod yn ymddangos yn ddyn tawel a diymhongar ond ceir disgrifiad yn ddiweddarach yn yr erthygl hon.

Nododd Galileo (1564-1642) fod pendil yn newid yn gyson, waeth beth fo'i osgled. Cynlluniodd ddihangfa olwyn pin wedi'i gyrru gan bwysau (llun uchod wedi'i thynnu o 'British Longcase Clocks' gan Derek Roberts) ond nid oedd ganddo unrhyw ysgogiad felly bu'n rhaid ei siglo â llaw bob hyn a hyn i'w gadw i fynd. Tybir iddo gael ei ddefnyddio gan Galileo i amseru digwyddiadau seryddol, megis tramwyfeydd. Roedd yn gallu cyfrif nifer y trogod wrth iddo arsylwi. Mae'n debyg ei fod yn cadw y pendil siglo ei hun, neu ddefnyddio cynorthwy-ydd. Roedd y trên pwysau a gêr yno i gadw'r olwyn ddianc i droi.

Christiaan Huygens (1629-1695)
Dyfais gan Huygens oedd yn y pen draw i gadw'r pendil i siglo trwy roi ysgogiad iddo o'r trên pŵer. Perfformiodd ei arbrofion llwyddiannus cyntaf gyda chloc pendil ar ddydd Nadolig 1656 a chyhoeddodd y prototeip yn ei gyhoeddiad Horologium yn 1658. Dyfeisiodd hefyd bochau seicloidal i ddileu gwall crwn y pendil. Darganfuwyd pe bai'r pendil yn siglo mewn arc crwn, wrth i'r siglen amrywio, felly hefyd y gyfradd. Trwy gywiro'r pendil i swingio mewn arc cycloidal, byddai'n dirgrynu ar amlder cyson waeth faint o swing. Mae'r bochau cycloidal yn codi'r bob ychydig ar ddiwedd pob strôc (gan fyrhau'r pendil ychydig i bob pwrpas) sy'n cynnal cyfradd gyson. Daeth hyn yn ddarfodedig yn fuan oherwydd canfuwyd pe bai'r siglen yn cael ei chadw i lai na 2 radd bob ochr i'r fertigol, byddai gwall cylchol yn ddibwys. Dyluniodd Huygens hefyd y mecanwaith dirwyn cadwyn diddiwedd (dolen Huygens) sy'n fath o gynnal pŵer, sy'n dal i fod yn bresennol ar glociau 30 awr.

Johann Hevelius (1611-1687) - mae ei bortread yn ymddangos uchod (a dynnwyd o Johann Hevelius (1611-1687): Forgotten Pioneer of the Pendulum Clock - Museum Publication ).
Roedd Hevelius yn fab i fasnachwr a bragwr cwrw llwyddiannus. Priododd ddwywaith a bu ei ail wraig, Catherina Koopman, yn helpu yn ei arsyllfa a chyhoeddodd rai o'i weithiau ar ôl ei farwolaeth; ystyrir hi fel y seryddwr benywaidd cyntaf. Sefydlodd ei arsyllfa ei hun yn Danzig ym 1640 a dyluniodd nifer o offerynnau gan gynnwys cloc a ddisgrifir yn ei gyhoeddiad Machinae Coelestis (1673). Fe'i cynorthwywyd gan wneuthurwr clociau Wolfgang Gunther a gwneuthurwr offer o Sweden heb ei enwi i adeiladu ei ddau gloc pendil prototeip rhwng 1657 a 1659. Cyflwynodd Hevelius brototeip bychan i'r brenin ym 1659. Nid yw cymaint o orgyffwrdd rhwng gwaith Hevelius a Hugens wedi'i wneud. wedi'i sefydlu, ond mae'n debygol ei fod ef a Huygens yn datblygu'r pendil yn annibynnol a thua'r un amser. Fodd bynnag, mae'r gwylaidd Hevelius yn canmol Huygens am yr hyn y mae'n ei alw'n ddyfais Huygens.

 

Salomon Coster (1620-1659)
Gweithiodd Salomon Coster yn agos gyda Huygens a gwnaeth ei brototeipiau. Caniataodd Huygens i Coster hyfforddi gwneuthurwyr clociau eraill i ddefnyddio'r pendil gan gynnwys John Fromanteel , ( mab Ahasaurus Fromenteel ) a fu'n gweithio i Coster am tua 6 mis. Aeth â'r cynllun yn ôl i Lundain lle'r oedd ei dad yn hysbysebu ac yn gwerthu clociau i'r cynllun hwn. Mae’n debyg mai’r cysylltiad rhwng y Costers a’r Fromanteel oedd oherwydd bod Ahasaurus yn ddwyieithog a’r ddau yn Fedyddwyr. Mae'n debyg bod Ahasaurus wedi teithio i Amsterdam ar fusnes, ac yn y pen draw ymsefydlodd yno a sefydlu gweithdy. Mae symudiad a deialu cloc gan Coster i'w gweld uchod. Mae'r cloc wedi'i arwyddo Salomon Coster Yr Hâg 1657. Mae'r deial wedi'i orchuddio â melfed du gyda chylch arian a dwylo. Gellir gweld y bochau cycloidal yn glir ar y symudiad. Gwerthwyd cloc o arddull tebyg yn Llundain gan y Fromanteels.

 

Robert Hooke (1635-1703)
Cymeriad od oedd Hooke, yn ôl pob sôn. Mae'n cael ei ddisgrifio fel hyn:
'Ynglŷn â'i berson nid oedd ond dirmygus, gan ei fod yn gam iawn, er bod' yr wyf wedi clywed ganddo ef ei hun, ac eraill, ei fod yn gyfyng hyd at 16 mlwydd oed pan ddaeth yn flin gyntaf...... gwelw a main iawn, ac yn ddiweddarach dim byd ond Croen ac Esgyrn, gyda gwedd wan, ei lygaid yn llwyd a llawn, ac Edrych dyfeisgar miniog tra'n iau; ei drwyn ond tenau, o daldra a hyd cymedrol; ei enau yn gymedrol ddoeth, a gwefus uchaf yn denau; ei ên yn finiog, a Thalcen yn fawr; ei Bennaeth o faint canolig. Gwisgodd ei wallt ei hun o liw Brown tywyll, yn hir iawn ac yn hongian wedi'i esgeuluso dros ei Wyneb heb ei dorri a'i lanc....'
Roedd yn wyddonydd medrus, wedi'i gysgodi braidd gan Isaac Newton, ond datblygodd rai offerynnau cain. Dyfeisiodd y sbring cydbwysedd a ddefnyddir mewn clociau bwrdd ac oriorau; mae ganddo effaith debyg i'r pendil yn yr ystyr ei fod yn rheoli cyfnod osciliad y cydbwysedd ac o ganlyniad yn arwain at gadw amser cywir. Dyfeisiodd hefyd y microsgop cyfansawdd, sef baromedr olwyn; a'r uniad cyffredinol, fel y ceir yn awr ym mhob cerbyd modur. Adeiladodd y telesgop adlewyrchol cyntaf.

Mae'r cloc cas hir Iseldireg hynaf y gwyddys amdano (gweler uchod) wedi'i arwyddo gan Anthonius Hoevenaer, c.1680. Roedd yn wneuthurwr offerynnau ym Mhrifysgol Leiden. Pendulum byr sydd gan y cloc, gyda dim ond y pwysau yn mynd i lawr y boncyff main, du. Mae ganddo bum deial, gydag addurniadau dail wedi'u llifio'n gywrain ac wedi'u goreuro. Mae'n un o'r enghreifftiau cynharaf mewn amgueddfa Ewropeaidd sy'n dangos oriau, munudau, eiliadau, dyddiad a chyfnodau'r lleuad. (Cymerwyd manylion a delweddau o'r cloc hwn oddi ar wefan yr Amgueddfa).

 

Cloc Bwrdd Hecsagonol gan Zacharias Moller, Dantzig (c. 1685)
Mae gan y cloc hwn gasgen a yrrir gan sbring gyda ffiwsî a chydbwysedd sy'n ei gwneud yn gludadwy. Roedd Coster, Oosterwijch a Boeketts hefyd yn gwneud y clociau hyn yn Haarlem, Amsterdam a'r Hâg.

Mae'r pâr cyntaf o gasys hir wedi'u harwyddo (chwith) Steven Hoogendijk Rotterdam (1730) gyda larwm a chas o argaen pren llwyfen a (dde) Isaac Hasius, Haerlem (1710) gyda larwm, sbandreli 4 tymor a chas cnau Ffrengig gyda argaenwaith.

 

Mae'r ail bâr o gasys hir (chwith) yn ddeial llanw wedi'i arwyddo Paulus Bramer Amsterdam (1750) a (dde) cloc an.astronomaidd wedi'i arwyddo Gerrit Knip Amsterdam.

 

Mae gan y cyntaf waith larwm ac ailadrodd ac mae'n dangos eiliadau, dyddiad, dyddiau, misoedd, cyfnodau'r lleuad a llanw uchel yn Pampas, porthladd ger Amsterdam. Mae'r olaf yn dangos amser y byd mewn 17 o ddinasoedd ar bob cyfandir, 24 awr o galendr blwyddyn gylchol, arwyddion o'r Sidydd, lleoliad yr haul yn y cytserau, amser codiad haul/machlud haul, oedran a chyfnodau'r lleuad ac mae'n un o'r casys hir seryddol mwyaf cyflawn. o'r 18fed ganrif sy'n dal i fodoli.

Ymweliad ag Amgueddfa Frans Hals yn Haarlem
Yn Eglwys Sant Bavo yn Haarlem mae un o organau mawr y byd (brig y dudalen). Fe'i hadeiladwyd gan Christian Müller a Jan van Logteren, o Amsterdam, rhwng 1735 a 1738. Ar ôl ei chwblhau dyma'r organ fwyaf yn y byd gyda 60 llais a thyrau pedal 32 troedfedd. Mae llawer o bobl enwog wedi canu'r organ, gan gynnwys Mendelssohn , Händel a'r bachgen 10 oed Mozart a'i chwaraeodd ym 1766. Yn y to, o dan y tŵr mae deial cloc (gweler ar y dde). Roedd hwn unwaith yn gysylltiedig â mecanwaith y cloc sy'n dal i yrru'r deialau allanol. Y twll crwn wrth ochr y deial yw lle mae gweithwyr yn casglu offer a deunyddiau i gynnal y to a'r tŵr gan ddefnyddio winsh canoloesol.

Ymweliad ag Ystafelloedd Arddangos rhai Gwerthwyr Cloc o fri
Teithiodd aelodau'r Gymdeithas ar y trên i Vught gan ymweld ag ystafelloedd arddangos a gweithdy Theo Mentink a Bert Roest. Nid oedd Theo Mentink yn bresennol, ond fe wnaeth Bert Roest a Menno Hoencamp (a astudiodd horoleg yng Ngholeg West Dean yn ddamweiniol) groeso mawr i ni a’n tywys o gwmpas eu casgliad gwych o glociau. Mae eu cyfleusterau gweithdy yn wych fel y mae eu casgliad arbenigol o glociau'r Dadeni. Dangosir rhai enghreifftiau isod. (Cloc llusern heb ei lofnodi; clociau wal diemwnt wedi'u harwyddo J:o:n Tolson London c.1720 a John Wise Londini fecit c.1670; cloc bwrdd sbring wedi'i lofnodi Sm. De Charmes London c.1710; cloc dadeni seryddol Almaeneg wedi'i lofnodi Johan Vallentin Lutz yn Awst 1675. Tynnwyd y llun hwn o wefan Mentink & Roest).

Yn y prynhawn aethon ni ar y trên i s'Hertogenbosch. Gyda llaw, roedd y trenau'n gyflym, yn llyfn, yn lân, yn gyfforddus ac yn rhad - ac roeddent ar amser. Cawsom ein cyfarch wrth fynedfa’r orsaf gan ddraig fawr euraidd (isod), a barodd inni feddwl am adref. Yno, fe ymwelon ni ag ystafelloedd arddangos Cor Van Der Heijden a roddodd groeso mawr i ni gyda the a chacennau a chaniatáu i ni ryfeddu'n rhydd i archwilio ei gasgliad (gweler isod). Gwerthfawrogwyd y cwmwd cynnar yn arbennig gan Rees Pryce. Daeth y diwrnod i ben gyda phryd o fwyd gwych mewn bwyty Indonesia yng nghanol Amsterdam.

Amgueddfa Genedlaethol o'r Cloc Cerddorol i'r Organ Stryd yn Utrecht
Aeth Trevor a Di i amgueddfa'r cloc cerddorol yn Utrecht. Mae'r amgueddfa wedi'i lleoli mewn hen eglwys ac mae'n gasgliad gweithredol o gerddoriaeth fecanyddol, Mae'r amgueddfa unigryw hon yn adrodd hanes offerynnau cerdd awtomataidd ar hyd yr oesoedd. Mae'r casgliad yn cynnwys clociau carillon, bocsys cerddorol, pianolas, organau bol, cerddorfeydd, yn ogystal ag organau stryd maint llawn, ffair ac neuadd ddawns. (Cymerwyd delweddau a gwybodaeth o'r Amgueddfa Genedlaethol o'r Cloc Cerddorol i lyfryn a gwefan Organ Stryd).

Amgueddfa Aur, Arian a Chloc yr Iseldiroedd yn Schoonhoven
Ymwelodd rhai o’r criw ag amgueddfa’r cloc yn Schoonhoven, a darparwyd y lluniau isod yn garedig gan Rees Pryce. Mae'r cyntaf yn dangos Bill Linnard yn sefyll wrth ymyl rhai o'r casys hir iawn a'r ail wrth ymyl cloc cymhleth i reoli mecanwaith claddgell banc. Yn olaf, gosodir oriawr boced ar atodiad larwm. Mae'r Amgueddfa'n ymdrin ag enghreifftiau cynrychioliadol o'r ystod gyfan o wneud clociau a oriorau Ewropeaidd (gan gynnwys offer a chlociau ac oriorau electronig); nid y traddodiad Iseldireg clasurol yn unig. Nodwedd arbennig yw casgliad helaeth yr Amgueddfa o glociau larwm, gyda dim ond 10 y cant ohonynt yn cael eu harddangos mewn panel mawr arbennig wedi'i oleuo. Felly, mae'r Amgueddfa hon yn wahanol iawn i Amgueddfa Cloc yr Iseldiroedd yn Zaandam. Hefyd, yn gysylltiedig â'r Amgueddfa hon mae Amgueddfa Arian yr Iseldiroedd a oedd yn hynod ddiddorol.

Aeth eraill i weld golygfeydd yn Amsterdam a'r cyffiniau. Roedd digon i’w weld gan gynnwys tŷ Rembrandt, Amgueddfa Ann Frank, Amgueddfa Van Gogh a’r Rijksmuseum.

bottom of page