top of page

Cloc Tref Tredegar

gan Stephen Dutfield

 

Tyfodd tref Tredegar i fyny i ddarparu tai i weithwyr yng Ngwaith Haearn Tredegar, a gafodd ei alw'n hyn oherwydd iddo gael ei adeiladu ar dir a brydleswyd gan Syr Charles Morgan, Tredegar House, Casnewydd. Cyflwynwyd y cynnig i adeiladu tŵr cloc gyda deialau wedi’u goleuo yng nghanol y dref, fel y gellid ei weld o bob cyfeiriad, ym 1857 gan wraig Richard Powell Davies, rheolwr y gwaith haearn ar y pryd. Cyfanswm y gost oedd £1000, a thalwyd y £400 cychwynnol gan Davies ei hun. Codwyd £500 pellach trwy basâr a drefnwyd gan Mrs. Davies, a'r gweddill o £100 yn dod oddi wrth danysgrifwyr lleol. Yn anffodus bu farw Mrs. Davies cyn gorffen y cloc.

 

James Watson, peiriannydd yn y gwaith haearn, gafodd y dasg o ddylunio tŵr y cloc. Cymerodd ei ysbrydoliaeth o’r prosiectau diwydiannol y bu’n gweithio arnynt fel arfer, yn hytrach na phensaernïaeth gonfensiynol, felly yn lle defnyddio carreg neu frics, gwnaed prif strwythur y tŵr o dri thiwb meinhau, gyda phlinth sgwâr a siambr gloc i gyd o gast. haearn, gyda chyfanswm uchder o 72 troedfedd. Nid oedd ffowndri yn Nhredegar yn ddigon mawr i ymdopi â chastiadau mor fawr, felly fe'u cynhyrchwyd gan Charles Jordan yn ei Ffowndri Britannia ym Mhontymister yn Rhisga, ond gan ddefnyddio haearn Tredegar. Mae haearn bwrw yn ddeunydd anarferol ond nid unigryw ar gyfer tŵr o'r fath. Mae'r rhan fwyaf o dyrau cloc haearn bwrw yn llawer llai o ran maint ac wedi'u castio mewn paneli sy'n bolltio at ei gilydd i wneud croestoriad sgwâr. Un o’r enghreifftiau mwyaf yw tŵr cloc Jiwbilî 1887 sy’n sefyll ar bromenâd Weymouth, ond mae hwn yn llai na dwy ran o dair o uchder tŵr Tredegar.

Cafodd y cwmni hir-sefydlog Joyce o'r Eglwys Newydd yn Swydd Amwythig y contract i gyflenwi symudiad y cloc, deialau a'r holl gydrannau cysylltiedig. Gallai'r teulu olrhain ei wreiddiau gwneud clociau yn ôl i 1690, ac roedd Thomas Joyce wedi symud i'r farchnad clociau tyredau o 1834. Roedd Joyce yn agored iawn i syniadau newydd, ac adeiladwyd ei glociau tyred â fframiau dwbl fel y gellid cadw arbors y trên. yn gymharol fyr, ond gallai'r casgenni troellog (yn eistedd mewn is-ffrâm ehangach) fod yn ddigon mawr i ganiatáu o leiaf 8 diwrnod o weithio heb bwlïau lluosog a phwysau rhy drwm.

 

Erbyn canol y ganrif roedd Thomas wedi trosglwyddo gweithrediad y busnes o ddydd i ddydd i'w ddau fab. Parhaodd James Joyce i weithredu’r ochr manwerthu cloc domestig a gemwaith, tra bod John Barnett Joyce yn gwahanu braich cloc tyred y cwmni, sy’n dal i redeg hyd heddiw o dan yr enw JB Joyce Ltd.

Tra'r oedd y castio'n digwydd, dechreuodd y gwaith gosod ar y safle gyda'r sylfeini'n mynd i lawr yn hydref 1857. Pan gyrhaeddodd y darnau gorffenedig yn ôl yn Nhredegar, casglwyd y pecyn cyfan o ddarnau at ei gilydd ar ei sylfaen newydd yng nghanol Y Cylch. defnyddio gweithlu o'r gwaith haearn, ynghyd â winsh stêm.

 

Ar ddiwedd y 1820au, dechreuwyd gweld dylanwad gwneuthurwyr clociau tyredau Ffrengig ym Mhrydain gyda chyflwyniad y gwely gwastad a oedd yn cynnwys ffrâm haearn bwrw llorweddol, petryal yn ei hanfod, gyda'i wyneb uchaf wedi'i falu'n fflat. Ar hyn, roedd blociau'n cael eu bolltio a oedd yn cario'r colyn ar gyfer yr holl deildy. Roedd y fframwaith yn gwbl anhyblyg, heb ddim o'r newidynnau y gellid eu cyflwyno gan gneuen llac ar gawell adar neu ffrâm wedi'i phostio, ac roedd blociau colyn symudol yn golygu y gellid symud olwynion unigol i'w hatgyweirio heb darfu ar y rhai o'u cwmpas. Roedd Vulliamy yn gynnar i fabwysiadu'r gwely gwastad ar gyfer ei glociau tyred mwy. Roedd Dent hefyd wedi bod ar daith o amgylch Ffrainc i edrych ar arferion presennol yno, ac roedd ffrind mawr Dent, Edmund Beckett Denison (yr Arglwydd Grimthorpe yn ddiweddarach, a chynllunydd cloc San Steffan) yn frwd dros ddefnyddio gwelyau fflat. Daeth Edmund yn gyfeillgar â Thomas Joyce ym 1845 ac erbyn 1853 roedd JB Joyce yn cynhyrchu clociau tyredau gwely gwastad o ansawdd uchel ar gyfer tyrau ledled y DU. Roedd y rhain hefyd yn defnyddio’r ffurf ddibynadwy gynharaf o ddihangfa disgyrchiant Dennison (y fersiwn pedair coes sengl), y bu Thomas Joyce yn ymwneud â’i datblygiad trwy wneud modelau arbrofol ar gyfer Dennison ym 1949.

 

Roedd symudiad y cloc a ddarparodd JB Joyce ar gyfer Tredegar yn wely gwastad trawiadol gydag un dihangfa disgyrchiant pedair coes a pendil iawndal. Roedd bron yn dair troedfedd o hyd a 18 modfedd o led ac yn gyrru pedwar deial o bum troedfedd mewn diamedr, wedi'u goleuo'n wreiddiol yn fewnol gan jetiau nwy.

 

Mae’n debygol mai hwn oedd un o’r clociau tyred fflat baddon cynharaf yn Ne Cymru, a bron yn sicr y cyntaf i ddefnyddio dihangfa disgyrchiant, yr ymddangosodd enghreifftiau o hynny wedyn yng Nghaerdydd ym 1870 ac Abertawe ym 1875. Mae’n bosibl mai cloc Dent ym 1865 oherwydd roedd gan adeiladau doc Penarth ddihangfa ddisgyrchiant, ond dinistriwyd hon gan dân yn y 1990au ac nid oes dim yn weddill ohono bellach.

Mae gan y tŵr yn Nhredegar blinth sgwâr sy'n coffáu ar ei bedwar wyneb Mrs.

 

Mae corff y tŵr yn cynnwys tri thiwb haearn meinhau gyda'r siambr gloc ar y brig yn mesur tua 6' 6” sgwâr. Mae rhifolion Rhufeinig ar y deialau ac fe'u gwydrwyd yn wreiddiol â gwydr opal, ond ers hynny mae hwn wedi'i newid i acrylig opal, gyda'r goleuo gan diwbiau fflwroleuol. Mae'r awr dwylo yn arddangos patrwm 'ace of clubs' clasurol JB Joyce. Mae sbandreli haearn bwrw wedi'u gosod yn y corneli, sydd bellach wedi'u hamlygu mewn deilen aur fel adrannau'r canolfannau deialu. Mae yna hefyd dair awyrell o dan bob deial, wedi'u tyllu mewn patrwm dail meillion, ac mae'r rhain yn agor i mewn i'r siambr gloc, ar wahân i osod cwfl metel y tu mewn i atal dŵr glaw rhag tasgu i mewn.

 

Mae'r cloc yn taro ar gloch o tua 3cwt mewn clochdy sydd wedi'i guddio y tu mewn i ben y siambr cloc, tebyg i byramid. Llewellins & James ym Mryste a gastiwyd y gloch, ond mae'n benbleth gan ei bod yn dwyn y dyddiad 1869 felly mae'n rhaid ei bod yn disodli'r gloch wreiddiol.

Yn anffodus, ar ddiwedd y 60au neu’r 70au cynnar cafodd y cloc ei drydanu yn y modd mwyaf adfeiliedig, ac nid yw gweld beth sy’n weddill o’r hyn a fyddai wedi bod ymhlith clociau tyredau mwyaf hanesyddol Cymru yn ddim llai na thrasig. Ar wahân i'r deialu gosodiad, y cam gollwng a'r befels, mae'r trên sy'n mynd wedi'i dynnu allan yn llwyr a'i ddisodli gan symudiad trydan cydamserol wedi'i fasgynhyrchu gan Smith of Derby, a gymerodd drosodd fusnes JB Joyce ym 1965. Ychwanegiad diweddar yw un rheolydd awtomatig i ofalu am y newid GMT/BST, ac i ailgychwyn y cloc ar yr amser cywir os oes methiant pŵer. Nid yw'r trên trawiadol wedi gwneud dim gwell. Mae'r rhan fwyaf ohono wedi mynd, i gael ei ddisodli gan uned modur a blwch gêr trwm arall Smith of Derby sy'n gyrru'r ail ddeildy trwy gadwyn a sbroced. Mae'r olwyn gyfrif wedi'i haddasu, ond mae'r piniwn ar yr ail ddeildy yn gyrru'r olwyn fawr, fel bod o leiaf y camiau trawiadol gwreiddiol a'r lifer morthwyl yn dal i gael eu defnyddio, er bod y trên yn cael ei yrru o'r brig i'r gwaelod mewn gwirionedd. Dim ond gwaith blaengar gwreiddiol Joyce a'r gwaith symud sydd ar ôl fel y'i gosodwyd ym 1858. Roedd trydaneiddio drwy'r dull hwn yn arfer cyffredin iawn hyd at yr 1980au. Mae llawer o gloc rhagorol wedi cael ei ddryllio fel hwn yn enw moderneiddio, dibynadwyedd ac arbed costau. I ychwanegu sarhad ar anafiadau, cafodd yr holl rannau a dynnwyd oddi ar y cloc eu storio yn seler Tŷ Bedwellte, lle credir y cawsant eu gwaredu fel sgrap.

Fodd bynnag, ni allwn golli golwg ar y ffaith bod yn allanol

Mae golwg drawiadol o hyd i Gloc Tref Tredegar,

yn cadw amser da, ac yn taro yr awr fel y mae wedi gwneyd er ys 154 o flynyddoedd.

Mae tŵr y cloc yn dal i fod yn ganolbwynt i drigolion y dref,

ac maen nhw'n ymgynnull yno adeg y Nadolig i weld y goleuadau'n cael eu troi ymlaen,

i weld yn y Flwyddyn Newydd, ac ar adegau pwysig eraill ym mywyd y gymuned. Mae pobl y dref yn parhau i fod yn falch iawn o'u cloc.

bottom of page